Robert Joss talks about leading Stanford in a new direction, with a flexible curriculum launched this fall and an eco-friendly campus