Annabelle Gurwitch talks to Susan Berfield about inexpensive ways people can make their houses energy-efficientand ways companies can benefit from the trend toward low-impact consumption